home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A.C.E. 3 / ACE CD 3.iso / files / utils / citizend.dms / in.adf / CitizenPM / Extra / Portugues < prev   
Encoding:
Text File  |  1992-10-06  |  9.0 KB  |  259 lines
  1. Mais informaçSes
  2.  
  3. O Citizen Print Manager foi concebido conjuntamente com IrseeSoft
  4. e possui muitas das características do Turbo Print Professional.
  5. O Print Manager trabalhará com V1.2 Workbench e superiores. A
  6. versMo Citizen permite-lhe obter as impressSes espectaculares que
  7. você já viu adaptadas para corresponder à gama de produtos
  8. Citizen. A Citizen escolheu os valor assumidos para que você nMo
  9. tenha necesidade de efectuar quaisquer alteraçSes excepto no que
  10. se refere a informar o programa sobre qual a impressora que se
  11. encontra ligada. Se, no entanto, desejar fazer experiências,
  12. damos-lhe abaixo uma breve descriçMo das funçSes.
  13.  
  14.  
  15. O Citizen Print Manager possui 5 écrans de visualizaçMo
  16. principais que sMo seleccionados por meio de ícones no lado
  17. direito do écran.
  18.  
  19. Estes sMo, da esquerda para a direita, de cima para baixo:
  20.  
  21. 1. Impressora                 2. Preferências
  22. 3. FunçSes adicionais         4. ConversMo das cores
  23. 5. EspecificaçSes de texto
  24.  
  25. Cada um dos elementos nos menus será agora descrito em mais
  26. pormenor:
  27.  
  28. 1. Impressora
  29.  
  30. Este menu contém 5 elementos:
  31.  
  32. Controladores da impressora:
  33. Esta secçMo é utilizada para seleccionar a impressora que
  34. se pretende usar, a resoluçMo que se requer para a
  35. impressMo.
  36.  
  37. A corrediça deve ser utilizada para deslocar a lista de
  38. impressoras para cima e para baixo até que a impressora
  39. Citizen que pretende seja visualizada.
  40.  
  41. Faça um clique sobre o nome da impressora que pretende e as
  42. resoluçSes de gráficos possíveis serMo apresentadas nas
  43. caixas sob "CorrecçMo de espaço".
  44.  
  45. Faça um clique sobre a resoluçMo de gráficos que pretende.
  46. Estas sMo indicadas na horizontal (de um lado ao outro) e
  47. na vertical (de  cima para baixo), sendo a primeira
  48. resoluçMo a da horizontal e a segunda a da vertical em
  49. pontos por polegada.
  50.  
  51. Espaço entre linhas:
  52. O Espaço entre linhas é utilizado para ajustar o aumento do
  53. avanço de linha no caso de cada linha na impressMo aparecer
  54. com uma linha branca ou com pontos sobrepostos. SerMo raras
  55. as ocasiSes em que a utilizaçMo desta característica será
  56. necessária.
  57.  
  58. PadrMo:
  59. A Amiga é capaz de apresentar 4096 cores diferentes mas a
  60. impressora possui apenas uma fita colorida com 4 cores. As
  61. 4096 cores diferentes podem ser produzidas na impressora
  62. misturando e combinando-as nos padrSes adequados. O Citizen
  63. Print Manager oferece os seguintes padrSes:
  64.  
  65.    Norm:       PadrMo Normalizado
  66.    H-T:        PadrMo de meios tons
  67.    4,8,12      Outros padrSes
  68.    9 pinos: 
  69.    FS I:       Floyd Steinberg I
  70.    FS II:      Floyd Steinberg II
  71.  
  72. Para as impressSes que sMo de natureza artística, isto é
  73. com muitas curvas, a Citizen recomenda a selecçMo do padrMo
  74. FS I ou II. Para as impressSes com muitas linhas rectas,
  75. poder-se-á utilizar o padrMo 4,8,12. Experimente para ver
  76. com qual é que consegue os melhores resultados.
  77.  
  78. Poderá dispor dos outros padrSes que sMo acinzentados
  79. comprando a versMo completa do Turbo Print ao seu
  80. representante.
  81.  
  82. Tipo de impressMo:
  83. Este elemento nMo é utilizado nas impressoras PROjet mas
  84. apenas nas de agulhas. Serve para controlar o número de
  85. pinos que se utilizam em cada passagem, reduzindo a
  86. quantidade de faixas ou tiras que aparecem na largura da
  87. página o que resulta numa melhor impressMo.
  88.  
  89.    O Modo Normal utiliza todos os 24 pinos
  90.    O Modo Baixo utiliza 18 pinos
  91.    O Modo Meia Linha utiliza 12 pinos
  92.  
  93. Os melhores resultados conseguem-se com o modo meia
  94. linha.
  95.  
  96. RelaçMo do aspecto:
  97. Este elemento serve para alterar a altura e a largura de um
  98. pixel baseado em 320x200.
  99.  
  100. 2. Preferências
  101.  
  102. Esta visualizaçMo de menus contém várias funçSes que, em regra,
  103. podem ser definidas utilizando as preferências Workbench.
  104. Contudo, fazemos aqui uma breve descriçMo destas funçSes para que
  105. nMo perca tanto tempo no processo de selecçMo. Se desejar que a
  106. sua aplicaçMo se sirva das especificaçSes aqui definidas em vez
  107. de utilizar as preferências Workbench, terá que regular o botMo
  108. "EspecificaçMo de" para "Print Manager".
  109. Sombreado:
  110.  
  111. Cor:
  112. Esta especificaçMo consegue resultados a Cores e deverá
  113. apenas ser utilizada com uma opçMo de Cor na sua
  114. impressora.
  115.  
  116. Cinzento:
  117. As impressSes a cores sMo transformadas em vários tons de
  118. cinzento. Recomenda-se esta preferência quando se utiliza
  119. uma impressora PROjet ou quando se está a utilizar apenas
  120. uma fita Preta.
  121.  
  122. Preto e Branco:
  123. As impressSes saem apenas a preto e branco.
  124.  
  125. Negativo:
  126. Esta preferência pode ser utilizada juntamente com qualquer
  127. das selecçSes de sombreado acima descritas, servindo para
  128. inverter as cores na impressMo.
  129.  
  130. Horizontal:
  131. Esta opçMo faz com que a imagem seja rodada 90 graus sobre a
  132. página no sentido dos ponteiros do relógio.
  133.  
  134. Alisamento:
  135. O Citizen Print Manager melhora consideravelmente a qualidade do
  136. resultado alisando as curvas. Existem 3 níveis de alisamento: 
  137. OFF (DESACTIVADO), I e II, sendo o nível II de longe o melhor e
  138. o que deveria ser utilizado sempre.
  139.  
  140. Porta da impressora:
  141. O Citizen Print Manager suporta as portas standard PARalela
  142. e SERie. No entanto, é possível utilizar também uma porta
  143. especial de alta velocidade, PAR 2, que transfere
  144. informaçSes directamente para a interface Paralela sem
  145. utilizar o controlador de periféricos do "dispositivo
  146. paralelo".
  147.  
  148. Como definir o Formato de impressMo:
  149. O formato da imagem determina as dimensSes da impressMo. 
  150. O "Afastamento à esquerda" permite acrescentar uma margem
  151. esquerda na impressMo, sendo também possível "Centrar" a
  152. imagem. SMo as seguintes as opçSes de formato da imagem:
  153.  
  154. Ignorar:
  155. As caixas de Largura e Altura que se encontram em baixo sMo
  156. ignoradas. A impressora imprime na maior dimensMo possível
  157. para o tamanho de papel definido na secçMo de
  158. especificaçSes de texto, mantendo sempre a relaçMo do
  159. aspecto.
  160.  
  161. Contornos:
  162. O tamanho da impressMo é determinado pelas caixas de
  163. Largura e Altura em polegadas ou CM, dependendo do tipo de
  164. sistema de mediçMo que se encontre definido na caixa de
  165. valores. O resultado é uma impressMo na maior dimensMo
  166. possível respeitando estes limites e mantendo sempre a
  167. relaçMo do aspecto correcta.
  168.  
  169. Absoluto:
  170. O tamanho da impressMo é determinado pelas caixas de
  171. Largura e Altura em polegadas ou CM ou Pixels, dependendo
  172. de qual destas três opçSes se encontra definida na caixa de
  173. valores. O resultado é uma impressMo na maior dimensMo
  174. possível respeitando estes limites e ignorando a relaçMo do
  175. aspecto.
  176.  
  177. Multiplicar:
  178. A largura e a altura da impressMo tornam-se um múltiplo do
  179. tamanho dos gráficos no écran, ou seja, um ponto no écran
  180. equivale a um ponto da impressora.
  181.  
  182. 3. FunçSes adicionais
  183.  
  184. Esta visualizaçMo de menus contém principalmente funçSes
  185. sombreadas ou que nMo se encontram disponíveis e que nMo fazem
  186. parte dos requisitos do controlador de uma impressora. Portanto,
  187. a fim de poder utilizar estas funçSes, terá que comprar um
  188. programa chamado Turbo Print Professional que o seu representante
  189. Amiga lhe poderá fornecer.
  190. Poderá dispor das seguintes funçSes:
  191.  
  192. Cópias:
  193. Se pretender imprimir várias cópias de uma impressMo, terá que
  194. introduzir um número na caixa.
  195.  
  196. Algumas aplicaçSes nMo enviam uma mensagem de avanço de página
  197. para alimentar o papel para fora da impressora no final de cada
  198. página, por isso, existe uma opçMo que permite forçar o avanço
  199. da página, "FF" (Form Feed). Se desejar que a impressora faça uma
  200. pausa no final de cada página terá que utilizar a tecla de
  201. espera.
  202.  
  203. PM Residente:
  204. Seleccionando "LIGAR" verifica a reinicializaçMo do Citizen Print
  205. Manager.
  206. Seleccionando "DESLIGAR" significa que uma reinicializaçMo do
  207. software apagará o Print Manager.
  208.  
  209. Afastamento do topo:
  210. Por vezes, quando estiver a imprimir várias páginas, poderá
  211. precisar de regular o espaço entre páginas. Esta funçMo permite-
  212. lhe acrescentar vários avanços de linha.
  213.  
  214. 4. CorrecçMo da cor
  215.  
  216. O Citizen Print Manager produz resultados a cor de um nível de
  217. qualidade muito elevado e, para este efeito, escolhemos para si
  218. os melhores valores assumidos possíveis, nMo devendo, por isso,
  219. ser necessário ajustar quaisquer especificaçSes. Contudo, caso
  220. deseje efectuar alguma modificaçMo, existem as seguintes
  221. possibilidades:
  222.  
  223. ImpressMo a preto:
  224. Seleccionando a opçMo "EXTRA" faz com que a impressMo apareça
  225. muito carregada, como se de uma dupla batida se tratasse.
  226.  
  227. SeparaçMo das cores:
  228. Esta funçMo permite-lhe dividir a impressMo nas suas cores
  229. primárias para utilizaçMo em impressMo offset.
  230.  
  231. CorrecçMo Gama:
  232. Regula o brilho das cores na página.
  233.  
  234. CorrecçMo da cor:
  235. Esta funçMo serve para regular a cor entre o écran e a fita da
  236. impressora. O MATRIX I apenas faz a correcçMo relativa à fita da
  237. impressora mas o MATRIX II faz a correcçMo tanto no que se refere
  238. ao écran como à fita, permitindo, assim, obter um melhor
  239. resultado.
  240. Nota: Os gráficos no fundo do écran nMo podem ser alterados nesta
  241. versMo.
  242. Uma versMo completa do Turbo Print Professional permite que se
  243. façam outras modificaçSes às especificaçSes de cor.
  244.  
  245. 5. Formato do Texto
  246.  
  247. Nesta secçMo você poderá definir valores que irMo apenas ser
  248. utilizados na impressMo de texto. SMo estes:
  249.  
  250.      Tamanho do papel:
  251.      Impressora de carro estreito ou de carro largo
  252.      Folhas soltas (Simples) ou Papel Contínuo (Tractor)
  253.      Passo
  254.      Qualidade
  255.      Espaçamento de linhas
  256.  
  257. A Fonte Standard e as funçSes de Cor do Texto nMo se encontram
  258. disponíveis.
  259.